月別アーカイブ：2020年01月

「形容詞＋"〜をする者"と表せる名詞」をどう訳すか説明していきます。 「形容詞＋"〜をする者"と表せる名詞」   英語ではこういう表現があっても日本語にはないということがあります。時々出くわ ...

英日翻訳で使う基本技術、訳し上げ、訳し下げ、意訳について説明していきます。   訳し上げ 学校の英語の授業では、訳し上げ、つまり後ろから訳して日本語訳を出す方法を学ぶのが一般的です。 &nb ...

前回に続いてシンガポールに住むメリットその2を説明していきます。   メリット1はこちら 【貯金1000万】シンガポールに住むことのメリット1   シンガポールに住むメリットその2 ...

本ページでは貯金にお勧めな国シンガポールについて説明し、具体的にどう節約をしたらどれぐらい貯金ができるのか見ていきます。 シンガポールで貯金ができる理由はこれ 【貯金1000万】シンガポールに住むこと ...

シンガポールと聞くとどんなイメージを浮かべるでしょうか。   私はシンガポールに来る前マーライオンしか知りませんでしたが、実際に住んでみると大きなメリットのある国だと気づきました。 &nbs ...